Hostal San Francisco

Galería

Totalmente reformado en el 2005, el San Francisco es un hostal de una estrella y 8 habitaciones ubicado en una típica casa sevillana con un coqueto patio central

Descripción

Su personal es muy cordial y con disposición para dar indicaciones a sus huéspedes sobre los sitios más apasionantes de la ciudad. rnrnRodeado por los monumentos más emblemáticos de la ciudad como la catedral, el Alcázar, la Giralda, el Ayuntamiento, barrio de Santa Cruz, podrás disfrutar de la Sevilla más monumental, llena de puentes, torres, iglesias, monasterios y conventos, palacios, parques, incluso calles que son en sí monumentos por entero. Sin embargo, te recomendamos tomarte el debido tiempo y sin “agobios”, como suelen hacer los andaluces, e interrumpir tu recorrido histórico para tomarte unas tapas y una copita de Jerez o Manzanilla en alguno de los múltiples bares de la ciudad para reponer fuerzas.

El establecimiento dispone de 8 habitaciones climatizadas, todas ellas con baño privado y TV. Además el hostal permanece abierto las 24 horas del día y ofrece servicios como consigna de equipajes, Internet, venta de entradas para espectáculos flamencos, cruceros por el río y autobuses turísticos…

English

Hostal San Francisco, totally refurbished in 2005, is a 1 star hostel with 8 rooms in a typically Sevillian house with an attractive internal courtyard; in the old part of Seville city centre, in the Jewish neighbourhood, just a few minutes on foot from monuments such as La Torre del Oro, La Giralda and the Royal Alcazar. The staff at this hotel are very friendly and willing to give guests advice on the best places to visit. rnSurrounded by the city’s most emblematic monuments such as: the cathedral, the Royal Alcazar, La Giralda, the town hall, the Santa Cruz neighbourhood etc, you can take in a Seville full of bridges, towers, churches, monasteries and convents, palaces. parks and even entire streets which could be considered monuments in themselves. We recommend, however, that you take your time in true Andalusian style and interrupt your sight seeing tour to indulge in some Tapas and a glass of Jerez or Camomile and regain your strength in one of the city’s many bars. rnThis establishment offers 8 air-conditioned rooms all with private bathroom and TV. The hostel is open 24 hours a day and offers services and facilities such as a left-luggage office, Internet access and ticket sales for Flamenco shows, river cruises and the tourist bus. rnStay in the old part of town and enjoy all the colour of the capital of Andalusia.

Français

Entièrement rénové en 2005, le San Francisco est un hôtel une étoile de 8 chambres, crée dans une typique maison sévillane au coquet patio central. Il est situé en plein centre historique Séville, dans le quartier de la Judería, à quelques minutes à pied de la Torre del Oro, de la Giralda et de l’Alcazar. Son personnel est très aimable et toujours prêts à indiquer à ses hôtes les lieux les plus passionnants de la ville. rnEntouré des monuments les plus emblématiques de la ville tels la Cathédrale, l’Alcazar, la Giralda, l’Hôtel de ville, ou encore le quartier de Santa Cruz, tu pourras profiter de la Séville la plus monumentale, regorgeant de ponts, de tours, d’églises, de monastères et de couvents, de palais, de parcs, et même de rues qui sont des monuments en soi. Cependant, nous te recommandons de prendre le temps et de vivre sans stress, comme le font les Andalous. Afin de reprendre des forces, interrompt tes visites historiques et déguste quelques tapas et un verre de vin de Xeres ou de Manzanilla dans quelques uns des nombreux bars de la ville. rnL’établissement compte 8 chambres climatisées, toutes disposant de salle de bain privée et de » télévision. En outre, l’hôtel est ouvert 24h/24h et assure les services suivants : consigne, Internet, vente de billets de spectacles de flamenco, de croisières sur le fleuve ou de bus touristiques. rnLoge-toi dans le centre historique de Séville et profite de la chaleur sévillane de la ville.

Deutsch

Das im Jahr 2005 komplett renovierte Hostal San Francisco ist eine 2 Stern Unterkunft mit 8 Zimmern in einem typisch sevillanischen Haus mit einem netten zentralen Innenhof. Es liegt direkt im Altstadtkern von Sevilla, im Judería Viertel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Torre de Oro, der Giralda und dem Alcázar entfernt. Das Personal ist sehr herzlich und gibt seinen Gästen gerne Auskünfte über die spannendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. rnUmgeben von den sinnbildlichsten Bauwerken der Stadt, wie der Kathedrale, dem Alcázar, der Giralda, dem Rathaus und dem Santa Cruz Viertel, wirst du dich am monumentalen Sevilla voll von Brücken, Toren, Kirchen, Klöstern und Konventen, Palästen, Parks, wie auch Gassen, die für sich schon eine Sehenswürdigkeit selbst sind, erfreuen. Zweifelsohne empfehlen wir Dir zur rechten Zeit und stressfrei, wie es die Andalusier zu machen pflegen, deine historische Wegstrecke zu unterbrechen, um dir ein paar Tapas und ein Gläschen Jerez oder Manzanilla in einer der vielen Bars der Stadt zu genehmigen, damit du wieder zu Kräften kommst. rnDie Unterkunft verfügt über 8 klimatisierte Zimmer, die alle mit eigenem Badezimmer und TV ausgestattet sind. Außerdem bleibt das Hostal 24 Stunden am Tag geöffnet, und es bietet Leistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, Internet, Kartenvorverkauf für Flamenco-Shows, Flussfahrten und Touristenbusse an. rnQuartiere dich im historischen Zentrum von Sevilla ein, und erfreue dich an den Farben der andalusischen Hauptstadt.

Italiano

Totalmente ristrutturato nel 2005, il San Francisco è un hotel da una stella ed 8 stanze, realizzato in una tipica casa sivigliana, con un grazioso cortiletto interno; nel pieno centro storico di Siviglia, nel quartiere della Judería, a pochi minuti di cammino dalla Torre del Oro, dalla Giralda e dal Alcázar. Il personale è cordiale e disponibile a dare indicazioni e consigli agli ospiti in merito ai luoghi principali della città. Circondato dai monumenti più emblematici della città, come la cattedrale, l'Alcázar, la Giralda, l'Ayuntamiento ed il quartiere di Santa Cruz, potrai goderti la Siviglia storica, piena di ponti, torri, chiese, monasteri, conventi, palazzi, parchi e perfino strade che sono monumenti di per se stesse. Ovviamente, ti raccomandiamo di prendertela con calma, senza fretta, come da sempre fanno gli andalusi, ed interrompere il tuo cammino turistico per mangiarti qualche tapas o un bicchiere di Jerez o Manzanilla in uno dei numerosi bar della città. La struttura dispone di 8 stanze con aria condizionata, tutte con bagno privato e TV. Inoltre l'hotel rimane aperto 24 ore al giorno ed offre servizi quali la consegna bagagli, Internet, vendita di biglietti per gli spettacoli di flamenco, per le gite in barca sul fiume e per gli autobus turistici. Alloggia nel centro storico di Siviglia, e goditi il folclore della capitale andalusa.